.: rollover flashcards: Old Norse sentences :.
Hover or tap the relevant row to see a translation.
[shuffle][complete set][invert languages][list display]
| Gerði hann ráð fyrir þeim | He gave them counsel |
| Þetta spyrr Eysteinn konungr ok safnar her í móti þeim | King Eysteinn hears of this and gathers an army against them |
| Hann fagnaði henni vel | He received her well |
| Hafa þeir .xxx. manna | They have 30 men |
| Satt eitt hefi ek þér sagt | I have told you the truth |
| Hann gékk til hennar ok spurði hvat ráðs hennar var | He went to her and asked what her advice was |
| Koma þeir nauðuliga í brott | They barely [manage to] escape |
| Hann gef ek þér til þjónostumanns | I will give him to you as a servant |
| Far þú nú heil ok vel | Now fare healthy and well |
| Var honum sagt, at Danakonungr mundi koma þar brátt | He was told that the King of Denmark would get there soon |
| Ætlar þú til Grænlands í sumar? | Do you intend to go to Greenland this summer? |
| þeir menn Gunnhildar kómu á Ofrustaði snimma um morgin | Gunnhildr's men came to Ofrustaðir early in the morning |