sets:

.: rollover flashcards: Old Norse sentences :.

Hover or tap the relevant row to see a translation.
[shuffle][complete set][invert languages][list display]

Þeira sonr var KnútrTheir son was Knútr
Hon skal hér svá vel sett sem hon væri mín dóttir, en systir þínShe will [be] as well accommodated as if she were my daughter and your sister
Þá sendi hon Hákon ok gott fǫruneyti með honum austr til Eiríks SvíakonungsThen she sent Hákon, and good travel-companions with him, east to King Eiríkr of Sweden
þá kom hann í eyjar þær er Syllingar heitaThen he came to the islands called the Syllingar
þeir menn Gunnhildar kómu á Ofrustaði snimma um morginGunnhildr's men came to Ofrustaðir early in the morning
Þá sendi jarl Kark á fund Þóru, ok bað hana koma leyniliga til sínThen earl sent Karkr to meet Þóra, and asked her to come to him in secret
Koma þeir nauðuliga í brottThey barely [manage to] escape
Gerði hann ráð fyrir þeimHe gave them counsel
Henni fylgði fóstrfaðir hennarHer fosterfather accompanied her
Satt eitt hefi ek þér sagtI have told you the truth
Far þú nú heil ok velNow fare healthy and well
Ætlar þú til Grænlands í sumar?Do you intend to go to Greenland this summer?