.: rollover flashcards: Old Norse sentences :.
Hover or tap the relevant row to see a translation.
[shuffle][complete set][invert languages][list display]
| Þá kemr þar bóndi ok bað Óláf gefa sér kýr þær, er hann átti | Then a farmer came there and asked Óláfr to give him what cows he had |
| Þat var mál manna, [...] | It was said [...] |
| Ætlar þú til Grænlands í sumar? | Do you intend to go to Greenland this summer? |
| Þeira sonr var Knútr | Their son was Knútr |
| Hann gékk til hennar ok spurði hvat ráðs hennar var | He went to her and asked what her advice was |
| Hann gef ek þér til þjónostumanns | I will give him to you as a servant |
| Eiríkr segir, at hon er ekki þar | Eiríkr says that she is not there |
| Var þat skip allvel skipat | The ship was very well-manned |
| Ekki er hon svá stórborin sem ek em | She is not as nobly-born as I |
| Ek em konungs dóttir ok konungs systir | I am a king's daughter and a king's sister |
| Fóru þeir um haustit norðr í land | In the autumn they travelled north (lit. "they went north into the land") |
| Ekki er þat ráð Sveins konungs at leggja til bardaga við þik | It is not King Sveinn's intention to engage in battle with you |