.: rollover flashcards: sentences :.

Hover or tap the relevant row to see a translation.
[new set] [complete set]

Moyses rædde his boc þam folceMoses read his book to the people
Hwylce þæt ic on þæm medmestan geðohte gesyngode, ealle ða wæron ðær on awriteneAll that I sinned in my innermost thought, all those things were written on there
Hie sind an god, on anre godcundnesse and on anum gecyndeThey are one god, in one divinity and in one nature
Þæs cyninges dohtor wæs micelra mægena fæmneThe king's daughter was a woman of great strengths
Ic ða Ælfred cyning þas togædere gegaderodeThen I, King Alfred, brought these things together
Þa gesawon þæt his þegnasThen his disciples saw that
...ealle unrihtwisnessa þa ic gefremde fram geoguðe minre æt ðysne andwerdan dæg...all the injustices which I have committed from my youth up to this present day
Wæs he Osrices sunuHe was Osrice's son
He forspilde hie þurh forligreHe ruined her (them) through fornication
Wes þu on ofeste!Be in haste!
Þa wearð God þam werode wraðThen God became angry with that host
Þa Eadmund clypode ænne bisceop þe him þa gehendost wæsThen Edmund called a bishop who was then the nearest to him