Hover or tap the relevant row to see a translation.
[new set] [complete set]
| Of ælcum treowe ðises orcerdes ðu most etan | You may eat from every tree in this garden |
| Ða hie þa Crist oferfangenne hæfdon, þa gebundon hie hine | When they had caught Christ, they bound him |
| Sage me hwær God sæte þa he geworhte heofonas and eorðan | Tell me where God was when he created heavens and earth |
| Ic gehyre minne oðerne hlaford | I obey my other lord |
| Heo ne mihte þæt cild gehyran | She could not hear the child |
| He fremede swa and frean hierde | He did so and obeyed his lord |
| On þære tide cwæð Petrus "X" | At that time, Peter said "X" |
| Se stan is ormætlice micel | The stone is immeasurably large |
| Ðes is min leofa sunu þe me wel licað | This is my beloved son who pleases me |
| Ða slog se wind þone leg on þæt hus | Then the wind blew the flame against the house |
| Hi beoð gesælige gif hi soð lufiað | They are blessed if they love truth |
| Moyses rædde his boc þam folce | Moses read his book to the people |